動物斷氣了，就代表死亡，沒救了，RIP。

那麼物件呢？你會何時宣告一件物件的死亡？

在它變舊變醜時？在它發揮不到原有功用時？還是，它本來就只是造出來讓人一次性使用的，如產品包裝？

於是，它被送到墳墓（堆填區），但與肉身不同，它們不知經過幾多年後才能完全被分解？根本不能RIP。

有沒有想過，讓它們重生？讓它們像化蝶一樣，以另一形式作出貢獻？

就讓大家在萬物欣欣向榮的季節學習/重溫一個詞——「升級再造」。

「升級再造」(upcycle)一詞源於《從搖籃到搖籃》（”Cradle to Cradle”）一書，指的是以廢棄物作原料，將之設計成有價值的新產品，而不像很多循環(Recycle) ，只是降級再造(downcycle)——將廢棄物還原成原材料，令其價值漸趨下降。以廢棄物作原料，亦能減低以新原料製作產品時所帶來的能源消耗及環境污染。

「升級再造」近年在香港已漸漸流行起來，例如許多本來就要被送到垃圾站棄置的家具，在有心人眼中，通通是寶。本地社企將裝修時拆下來的木材製作成各款家具，設計師的心思令 “新”家具增新型格，也令「廢木」價值大增；也有藝術家將廢木加鐵罐造成Ukulele（夏威夷小結他）。

聖雅各福群會與本地設計師合作，設計師設計如何升級再造，再帶領弱能人士製成產品。其中包括張瑋晉的設計——牆紙錢包、地毯電腦套、水松原子筆和以鼓油膠樽或文件夾製成的喇叭等。

外國當然更不乏例子。在全世界最不發達的國家馬拉威，一位荷蘭設計師成立社企！Sakaramenta，將單車改造成救護手推車，將廢棄車改造成遊樂場設施和醫院設施，幫助資源困乏的當地人。另一位德國藝術家 Georg Hoehne 三年前亦成立InnovationAid，在印度的貧民窟和深圳的城中村，重用廢物，為難民、露宿者等設計生活用品，以塑膠瓶和舊電器發熱線等製成環保電水煲供他們使用。早前寒流襲港時他正好訪港，便以汔水罐製作輕便暖爐，送給香港的露宿者。

有人批評環保分子離地，事實上，環保不是空喊口號，只要將社會關懷結合生活所需，仍然可以通過實質行動令社會各階層受惠。

在這個復活節的月份，想想怎樣令被宣告死亡的物品復活吧！